Politika privatnosti & uslovi korišćenja
Privacy Policy & Terms Of Use
KO SMO MI?
Vlasnik platforme MY FIT WORLD je kompanija "MYFITWORLD" LLC, Beograd - Zvezdara, ulica Veljka Dugoševića 54, MB21544442, PIB111810697, koju zastupa direktor Milan Sundać, kontakt telefon +381645676897, e-mail adresa: office@myfitworld.net
MYFITWORLD je kontrolor vaših ličnih podataka i odgovoran je za obradu i čuvanje vaših ličnih podataka. Koristimo vaše podatke kako bismo kreirali i prilagodili personalizovane vežbe i programe.
Poštujemo vašu privatnost i pažljivo čuvamo vaše lične informacije. U ovom Pravilniku o zaštiti ličnih podataka (u daljem tekstu: Pravilnik) informisaćemo vas o ličnim podacima koje prikupljamo od vas, u koje svrhe i na osnovu kojeg pravnog osnova, o bezbednosnim merama za njihovu zaštitu, osobama s kojima ih delimo, periodu tokom kojeg ih čuvamo, kao i o vašim pravima u vezi zaštite ličnih podataka.
Ovaj Pravilnik se odnosi na:
sve korisnike (treneri i vežbači) našeg portala www.myfitworld.net i aplikacije MYFITWORLD na Google Play Store i App Store (u daljem tekstu: Portal i Aplikacija), sve posetioce našeg Portala i Aplikacije. Ukoliko imate bilo kakva pitanja u vezi sa upotrebom ovog Pravilnika ili ostvarivanjem vaših prava proisteklih iz ovog Pravilnika, molimo vas da nas kontaktirate na e-mail adresu: office@myfitworld.net, uz naznaku "Zaštita ličnih podataka".
OSNOVNI POJMOVI Svaki pojedinačni pojam naveden u nastavku ima svoju svrhu u okviru ovog Pravilnika, kako je navedeno u ovom poglavlju:
Lični podaci označavaju bilo koje informacije na osnovu kojih se može identifikovati pojedinac (to uključuje, na primer, ime, prezime, e-mail, IP adresa, broj telefona, obrazovanje, pol, itd.); Korisnik - označava trenere i vežbače, tj. osobe koje kreiraju naloge na našoj platformi i aplikaciji; Posetilac - označava posetioce našeg Portala i Aplikacije, tj. osobe koje nisu formirale naloge na našoj Platformi; Obrada je akt prikupljanja, beleženja, sortiranja, grupisanja ili strukturiranja, čuvanja, upoređivanja ili menjanja, otkrivanja, ispitivanja, korišćenja, otkrivanja putem prenosa ili dostavljanja, dupliciranja, distribuiranja ili na drugi način činjenja dostupnim, upoređivanja, ograničavanja, brisanja ili uništavanja ličnih podataka;
Usluga - usluga informacionog društva - mesto za povezivanje trenera i vežbača koja će omogućiti trenerima da rade na višem nivou i pruže vežbačima personalizovanu obuku i lično savetovanje sa svim statistikama i alatima gde god se nalazili. VRSTA LIČNIH PODATAKA KOJE PRIKUPLJAMO Platforma prikuplja različite podatke u zavisnosti od toga da li ste korisnik ili posetilac platforme.
Treneri: Ime i prezime E-mail adresa IP adresa Broj telefona
Vežbači: Ime i prezime E-mail adresa IP adresa Broj telefona Visina, težina Pol Godine Podaci o zdravlju (visok ili nizak krvni pritisak, diskusna hernija, ingvinalna hernija, krvni pritisak, itd.)
Posetioci: IP adresa
Podaci o zdravlju (visok ili nizak krvni pritisak, diskusna hernija, ingvinalna hernija, krvni pritisak, itd.)
METODA PRIKUPLJANJA INFORMACIJA Platforma može prikupljati vaše podatke iz sledećih izvora:
Izravno od korisnika prilikom kreiranja korisničkih naloga i korišćenja usluga Platforme i aplikacije. Možete kreirati nalog na našoj aplikaciji putem e-mail adrese. Kada kreirate nalog putem e-mail adrese, trebate nam ostaviti svoju e-mail adresu na koju možete dobiti e-mail za potvrdu identiteta prilikom ulaska u aplikaciju. Kada odaberete e-mail kao rešenje za registraciju/prijavu, bićete upitani da postavite lozinku - MyFitWorld ne obrađuje podatke o lozinki, već te podatke šalje, ili podatke o promeni/poništavanju lozinke, na vašu e-mail adresu koju ste uneli pre toga. Kada proces verifikacije bude završen, vaši lični podaci će biti kodirani i smešteni u oblak, tako da će biti zaključani sa određenim "ključem" i "pseudonimizovani". To znači da više neće biti povezani sa određenom osobom, već će biti odvojeni, radi sprečavanja prepoznavanja i očuvanja vaše privatnosti na najvišem nivou bezbednosti.
Imate opciju i mogućnost da postavite dodatne informacije o sebi na svom korisničkom profilu, kao što su vaše ime, prezime, godine, pol, broj telefona, visina, težina, informacije o vašem zdravstvenom stanju kao što su visok krvni pritisak, nizak krvni pritisak, šećer, diskusna hernija, ingvinalna hernija i slično. Takođe, možete dozvoliti MyFitWorld-u da koristi vašu fotografiju i/ili galeriju video zapisa kako biste tu sadržaj podelili sa drugim korisnicima i/ili dodali dodatne informacije na vašu stranicu profila, itd. Ovi podaci će biti vidljivi svim korisnicima, odnosno trenerima, fizioterapeutima, ali i klubovima i drugim vežbačima. Nije obavezno ostavljati ove dodatne informacije o sebi. Vaš izbor je da li želite da uključite osetljive informacije u svoj korisnički profil i da te osetljive informacije učinite javno dostupnim. Molimo vas da ne objavljujete ili dodajete lične informacije na svoj profil koje ne želite da budu javno dostupne. Takođe, napominjemo da niste obavezni da nam pružite lične informacije osim ograničenih informacija koje su nam potrebne za registraciju vašeg naloga ili za plaćanje naših usluga. Takođe, napominjemo da vam ne tražimo da dostavite "osetljive lične podatke" kako biste koristili naše usluge, i ako odlučite da ih uključite u svoj profil, biće vidljivi drugima. MyFitWorld ne koristi slike i/ili video zapise svojih korisnika kako bi obrađivao te podatke, već samo da ih dodaje na korisnički profil i/ili sekciju sadržaja.
Mi ne prikupljamo podatke automatski i neophodno je da nam dozvolite prikupljanje podataka pre nego što to učinimo. Uvek možete opozvati svoju odluku i zatražiti brisanje podataka sa MyFitWorld platforme - u tom slučaju ćemo ukloniti sve podatke, bićete odjavljeni sa MyFitWorld platforme, i ako pokušate da se ponovo prijavite, moraćete se ponovo registrovati i uneti potrebne podatke iz početka. Takođe, ako opozovete opciju deljenja podataka, više nećete moći da delite sadržaj na MyFitWorld platformi i komunicirate sa drugim korisnicima putem platforme.
2. Informacije potrebne za plaćanje usluga Plaćanje će se vršiti putem Stripe platnog sistema. Naši korisnici će biti obavezni da "povežu" svoju platnu karticu sa svojim nalogom ukoliko žele koristiti naš sadržaj i usluge koje se naplaćuju, a sve transakcije koje budu obavljene ići će preko pomenutog Stripe sistema za naplatu, koji treba preuzeti svu odgovornost za fakturisanje. Više o tome možete pronaći ovde: https://stripe.com/privacy
3. Podaci prikupljeni od trećih strana Treće strane - dobavljači - sarađujemo sa pružaocima (trećim stranama) koji nam pomažu u radu, pružanju, poboljšanju, razumevanju, prilagođavanju, podršci i marketingu naših usluga. Koristimo Google Play prodavnicu i App Store za distribuciju naše aplikacije. Ovaj pružalac nam može pružiti informacije o vama u određenim situacijama; na primer, može nam pružiti izveštaje kako bismo mogli dijagnostikovati i rešiti probleme sa uslugom.
Usluge trećih strana (deljenje vaših podataka van MYFITWORLD naloga) - Imamo opciju koja vam omogućava deljenje podataka putem e-maila. Ako uključimo druge usluge i/ili alate, bićete obavešteni i moći ćete prethodno izabrati da li se slažete sa tim.
Kreiranje naloga ili prijava putem Google naloga - Takođe možete kreirati korisnički nalog na našoj platformi i/ili aplikaciji povezivanjem sa svojim postojećim Google nalogom. Treće strane mogu prikupljati vaše informacije (uključujući vaše lične podatke) i postavljati kolačiće na vašem računaru ili uređaju kako bi omogućili da takve funkcije pravilno funkcionišu. Vaše korišćenje bilo kojih usluga trećih strana (bilo da se radi o društvenim mrežama ili drugim uslugama), uključujući sve lične podatke koje pružate takvim trećim stranama, kao i njihovo prikupljanje i obrada vaših ličnih podataka, podleže njihovim odgovarajućim uslovima korišćenja i politici privatnosti, a ne odredbama ove Politike privatnosti, stoga molimo vas da pažljivo pregledate ove dokumente trećih strana.
4. Podaci prikupljeni od posetilaca Portala Platforma i aplikacija mogu dobiti informaciju (na primer, e-mail adresa ili IP adresa) o osobi koja još uvek nije registrovani korisnik ("posetilac"), na primer kada posetilac se prijavi na našu novinsku listu, kada član pozove "posetioca" da poseti sajt.
SVRHA OBRADJIVANJA I PRAVNA OSNOVA ZA PRIKUPLJANJE PODATAKA Platforma i aplikacija koriste vaše podatke u sledeće svrhe:
Kreiranje korisničkih naloga; Pružanje osnovnih usluga; Korisnička podrška; Komunikacija sa korisnicima; Ponuda novih usluga; Poboljšanje kvaliteta pružene usluge; Prilagođavanje sadržaja prema karakteristikama, ciljevima i mogućnostima korisnika. Platforma obrađuje vaše lične podatke na osnovu sledećih pravnih osnova:
obrada vaših ličnih podataka je neophodna za izvršavanje ugovora kojem ste pristupili, tj. pružanje naših usluga; obrada vaših ličnih podataka se vrši na osnovu vašeg pristanka za određenu svrhu obrade, pri čemu imate pravo da povučete svoj pristanak u bilo koje vreme (više u Politici o kolačićima (link)); imamo opravdan interes za obradu vaših ličnih podataka (kada koristimo vaše podatke u marketinške svrhe, kako bismo vas informisali o našim novim uslugama). Davanje ličnih podataka, koje su nam potrebne za izvršavanje ugovora, je dobrovoljno. Upozoravamo vas da u slučaju da nam ne dostavite sve lične informacije koje su nam potrebne, nećemo biti u mogućnosti da pružimo takvu uslugu.
KORISNICI PODATAKA Pristup i obrada vaših podataka će se vršiti isključivo od strane zaposlenih lica u MYFITWORLD LLC, kao vlasnika Platforme i aplikacije. Ne prosleđujemo vaše lične podatke trećim stranama, ne prodajemo ih niti ih iznajmljujemo trećim stranama.
Podaci se čuvaju na Google Cloud-u i kao takvi se čuvaju u Sjedinjenim Američkim Državama. Više informacija o bezbednosti oblaka možete pronaći na https://cloud.google.com/security. Firebase je backend servis, React Native PWA (Progressive Web App).
VREME ČUVANJA PODATAKA Čuvamo vaše informacije samo dok nam je potrebno da vam pružimo uslugu i ispuni svrhe opisane u ovoj politici, sve dok imate otvoren korisnički nalog. Kada uslovi za čuvanje ovih podataka više nisu ispunjeni, brišemo ih i uklanjamo iz naše baze podataka u roku od 30 dana. Uvek možemo ukloniti podatke na vaš zahtev. To možete učiniti tako što ćete poslati e-mail našoj podršci na adresu support@myfitworld.net i podaci će biti trajno uklonjeni (osim onih koji su navedeni u delu "METODI PRIKUPLJANJA INFORMACIJA"). Ako pokušate ponovo se prijaviti na MyFitWorld Platformu, moraćete se ponovo registrovati kao korisnik, kao da se to nikada nije desilo.
ZAŠTITA VAŠIH LIČNIH PODATAKA Platforma štiti vaše podatke koristeći sledeće mere zaštite:
Šifrujemo i čuvamo vaše lične informacije koje nam pružate, kao što su broj telefona, e-mail adresa, IP adresa, u sigurnom oblaku. Koristimo opšte prihvaćene industrijske standarde za zaštitu ličnih podataka koje nam pružate, kako tokom tako i nakon prenosa, kao što su razne sigurnosne tehnologije i postupci za sprečavanje gubitka, zloupotrebe, neovlašćenog pristupa ili otkrivanja informacija - na primer, koristimo tehnologiju šifrovanja kao što je SSL (Secure Sockets Layer) za zaštitu određenih osetljivih informacija poput lokacijskih podataka, i sigurnost transportnog sloja TLS 1.2 za šifrovanje podataka od aplikacije do servera. Nažalost, nijedan način prenosa putem Interneta ili metoda elektronskog čuvanja nije 100% siguran. Redovno nadgledamo naše sisteme kako bismo otkrili moguće ranjivosti i napade. Međutim, ne možemo garantovati sigurnost svih informacija koje nam šaljete. Stoga, iako se trudimo da zaštitimo vaše lične informacije, ne možemo garantovati njihovu apsolutnu sigurnost. U cilju zaštite vaših ličnih podataka, usvojili smo odgovarajuće tehničke i organizacione mere, uključujući: Redovno i efikasno ažuriranje softvera i računarske opreme, gde čuvamo vaše lične podatke, Zaštita pristupa ličnim podacima, Bekap (rezervne kopije), Obrazovanje zaposlenih koji obrađuju lične podatke u okviru svog rada, Praćenje i preduzimanje odgovarajućih mera u slučaju mogućih sigurnosnih incidenata, radi sprečavanja ili ograničavanja štete na ličnim podacima.
TRANSFER PODATAKA Ne delimo vaše lične podatke sa trećim stranama, osim ako je posebno navedeno i u meri u kojoj dobijemo vaš izričiti pristanak. MYFITWORLD neće iznajmljivati niti prodavati informacije koje mogu vas lično identifikovati drugima. Svaka lična identifikaciona informacija koju odaberete da bude javno vidljiva na vašem profilu (kao što su vaše ime i prezime) biće dostupna drugima. Ako ostvarite svoje pravo da uklonite te informacije sa naše platforme ili aplikacije, kopije mogu i dalje biti vidljive na arhiviranim stranicama našeg veb sajta ili drugih pružalaca usluga koje MyFitWorld koristi za prikupljanje i čuvanje podataka (više u delu "METODI PRIKUPLJANJA INFORMACIJA").
VAŠA PRAVA U vezi sa obradom ličnih podataka, imate sledeća prava, koja su opisana u nastavku:
Potvrda da li obrađujemo vaše lične podatke; Pristup vašim ličnim podacima; Ispravka vaših ličnih podataka u slučaju greške; Brisanje vaših identifikacionih podataka; Prekid obrade vaših ličnih podataka; Odbijanje obrade vaših ličnih podataka (povlačenje saglasnosti); Prenos ličnih podataka drugom pružaocu usluga. Možete ostvariti navedena prava tako što ćete kontaktirati Platformu na sledeće načine: e-mail adresa: office@myfitworld.net.
NADZORNI ORGAN Nadležno telo za zaštitu ličnih podataka je Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Republike Srbije. Možete kontaktirati Poverenika na adresi Bulevar kralja Aleksandra broj 15, 11000 Beograd, Republika Srbija, putem e-maila na office@poverenik.rs ili telefonom na broj +381 11 3408 900.
OGRANIČENJE - Deca do 15 godina mogu koristiti naše usluge samo uz dozvolu roditelja ili staratelja.
AŽURIRANJE POLITIKE Ova Politika se primenjuje od 21.04.2022. U slučaju promena, unapred ćemo vas obavestiti. Smatra se da se slažete sa novom verzijom ove Politike ukoliko nastavite koristiti naš portal i aplikaciju koje su obuhvaćene ovom Politikom, pošto nova verzija ove Politike stupi na snagu.
Vlasnik platforme MY FIT WORLD je kompanija "MYFITWORLD" LLC, Beograd - Zvezdara, ulica Veljka Dugoševića 54, MB21544442, PIB111810697, koju zastupa direktor Milan Sundać, kontakt telefon +381645676897, e-mail adresa: office@myfitworld.net
MYFITWORLD je kontrolor vaših ličnih podataka i odgovoran je za obradu i čuvanje vaših ličnih podataka. Koristimo vaše podatke kako bismo kreirali i prilagodili personalizovane vežbe i programe.
Poštujemo vašu privatnost i pažljivo čuvamo vaše lične informacije. U ovom Pravilniku o zaštiti ličnih podataka (u daljem tekstu: Pravilnik) informisaćemo vas o ličnim podacima koje prikupljamo od vas, u koje svrhe i na osnovu kojeg pravnog osnova, o bezbednosnim merama za njihovu zaštitu, osobama s kojima ih delimo, periodu tokom kojeg ih čuvamo, kao i o vašim pravima u vezi zaštite ličnih podataka.
Ovaj Pravilnik se odnosi na:
sve korisnike (treneri i vežbači) našeg portala www.myfitworld.net i aplikacije MYFITWORLD na Google Play Store i App Store (u daljem tekstu: Portal i Aplikacija), sve posetioce našeg Portala i Aplikacije. Ukoliko imate bilo kakva pitanja u vezi sa upotrebom ovog Pravilnika ili ostvarivanjem vaših prava proisteklih iz ovog Pravilnika, molimo vas da nas kontaktirate na e-mail adresu: office@myfitworld.net, uz naznaku "Zaštita ličnih podataka".
OSNOVNI POJMOVI Svaki pojedinačni pojam naveden u nastavku ima svoju svrhu u okviru ovog Pravilnika, kako je navedeno u ovom poglavlju:
Lični podaci označavaju bilo koje informacije na osnovu kojih se može identifikovati pojedinac (to uključuje, na primer, ime, prezime, e-mail, IP adresa, broj telefona, obrazovanje, pol, itd.); Korisnik - označava trenere i vežbače, tj. osobe koje kreiraju naloge na našoj platformi i aplikaciji; Posetilac - označava posetioce našeg Portala i Aplikacije, tj. osobe koje nisu formirale naloge na našoj Platformi; Obrada je akt prikupljanja, beleženja, sortiranja, grupisanja ili strukturiranja, čuvanja, upoređivanja ili menjanja, otkrivanja, ispitivanja, korišćenja, otkrivanja putem prenosa ili dostavljanja, dupliciranja, distribuiranja ili na drugi način činjenja dostupnim, upoređivanja, ograničavanja, brisanja ili uništavanja ličnih podataka;
Usluga - usluga informacionog društva - mesto za povezivanje trenera i vežbača koja će omogućiti trenerima da rade na višem nivou i pruže vežbačima personalizovanu obuku i lično savetovanje sa svim statistikama i alatima gde god se nalazili. VRSTA LIČNIH PODATAKA KOJE PRIKUPLJAMO Platforma prikuplja različite podatke u zavisnosti od toga da li ste korisnik ili posetilac platforme.
Treneri: Ime i prezime E-mail adresa IP adresa Broj telefona
Vežbači: Ime i prezime E-mail adresa IP adresa Broj telefona Visina, težina Pol Godine Podaci o zdravlju (visok ili nizak krvni pritisak, diskusna hernija, ingvinalna hernija, krvni pritisak, itd.)
Posetioci: IP adresa
Podaci o zdravlju (visok ili nizak krvni pritisak, diskusna hernija, ingvinalna hernija, krvni pritisak, itd.)
METODA PRIKUPLJANJA INFORMACIJA Platforma može prikupljati vaše podatke iz sledećih izvora:
Izravno od korisnika prilikom kreiranja korisničkih naloga i korišćenja usluga Platforme i aplikacije. Možete kreirati nalog na našoj aplikaciji putem e-mail adrese. Kada kreirate nalog putem e-mail adrese, trebate nam ostaviti svoju e-mail adresu na koju možete dobiti e-mail za potvrdu identiteta prilikom ulaska u aplikaciju. Kada odaberete e-mail kao rešenje za registraciju/prijavu, bićete upitani da postavite lozinku - MyFitWorld ne obrađuje podatke o lozinki, već te podatke šalje, ili podatke o promeni/poništavanju lozinke, na vašu e-mail adresu koju ste uneli pre toga. Kada proces verifikacije bude završen, vaši lični podaci će biti kodirani i smešteni u oblak, tako da će biti zaključani sa određenim "ključem" i "pseudonimizovani". To znači da više neće biti povezani sa određenom osobom, već će biti odvojeni, radi sprečavanja prepoznavanja i očuvanja vaše privatnosti na najvišem nivou bezbednosti.
Imate opciju i mogućnost da postavite dodatne informacije o sebi na svom korisničkom profilu, kao što su vaše ime, prezime, godine, pol, broj telefona, visina, težina, informacije o vašem zdravstvenom stanju kao što su visok krvni pritisak, nizak krvni pritisak, šećer, diskusna hernija, ingvinalna hernija i slično. Takođe, možete dozvoliti MyFitWorld-u da koristi vašu fotografiju i/ili galeriju video zapisa kako biste tu sadržaj podelili sa drugim korisnicima i/ili dodali dodatne informacije na vašu stranicu profila, itd. Ovi podaci će biti vidljivi svim korisnicima, odnosno trenerima, fizioterapeutima, ali i klubovima i drugim vežbačima. Nije obavezno ostavljati ove dodatne informacije o sebi. Vaš izbor je da li želite da uključite osetljive informacije u svoj korisnički profil i da te osetljive informacije učinite javno dostupnim. Molimo vas da ne objavljujete ili dodajete lične informacije na svoj profil koje ne želite da budu javno dostupne. Takođe, napominjemo da niste obavezni da nam pružite lične informacije osim ograničenih informacija koje su nam potrebne za registraciju vašeg naloga ili za plaćanje naših usluga. Takođe, napominjemo da vam ne tražimo da dostavite "osetljive lične podatke" kako biste koristili naše usluge, i ako odlučite da ih uključite u svoj profil, biće vidljivi drugima. MyFitWorld ne koristi slike i/ili video zapise svojih korisnika kako bi obrađivao te podatke, već samo da ih dodaje na korisnički profil i/ili sekciju sadržaja.
Mi ne prikupljamo podatke automatski i neophodno je da nam dozvolite prikupljanje podataka pre nego što to učinimo. Uvek možete opozvati svoju odluku i zatražiti brisanje podataka sa MyFitWorld platforme - u tom slučaju ćemo ukloniti sve podatke, bićete odjavljeni sa MyFitWorld platforme, i ako pokušate da se ponovo prijavite, moraćete se ponovo registrovati i uneti potrebne podatke iz početka. Takođe, ako opozovete opciju deljenja podataka, više nećete moći da delite sadržaj na MyFitWorld platformi i komunicirate sa drugim korisnicima putem platforme.
2. Informacije potrebne za plaćanje usluga Plaćanje će se vršiti putem Stripe platnog sistema. Naši korisnici će biti obavezni da "povežu" svoju platnu karticu sa svojim nalogom ukoliko žele koristiti naš sadržaj i usluge koje se naplaćuju, a sve transakcije koje budu obavljene ići će preko pomenutog Stripe sistema za naplatu, koji treba preuzeti svu odgovornost za fakturisanje. Više o tome možete pronaći ovde: https://stripe.com/privacy
3. Podaci prikupljeni od trećih strana Treće strane - dobavljači - sarađujemo sa pružaocima (trećim stranama) koji nam pomažu u radu, pružanju, poboljšanju, razumevanju, prilagođavanju, podršci i marketingu naših usluga. Koristimo Google Play prodavnicu i App Store za distribuciju naše aplikacije. Ovaj pružalac nam može pružiti informacije o vama u određenim situacijama; na primer, može nam pružiti izveštaje kako bismo mogli dijagnostikovati i rešiti probleme sa uslugom.
Usluge trećih strana (deljenje vaših podataka van MYFITWORLD naloga) - Imamo opciju koja vam omogućava deljenje podataka putem e-maila. Ako uključimo druge usluge i/ili alate, bićete obavešteni i moći ćete prethodno izabrati da li se slažete sa tim.
Kreiranje naloga ili prijava putem Google naloga - Takođe možete kreirati korisnički nalog na našoj platformi i/ili aplikaciji povezivanjem sa svojim postojećim Google nalogom. Treće strane mogu prikupljati vaše informacije (uključujući vaše lične podatke) i postavljati kolačiće na vašem računaru ili uređaju kako bi omogućili da takve funkcije pravilno funkcionišu. Vaše korišćenje bilo kojih usluga trećih strana (bilo da se radi o društvenim mrežama ili drugim uslugama), uključujući sve lične podatke koje pružate takvim trećim stranama, kao i njihovo prikupljanje i obrada vaših ličnih podataka, podleže njihovim odgovarajućim uslovima korišćenja i politici privatnosti, a ne odredbama ove Politike privatnosti, stoga molimo vas da pažljivo pregledate ove dokumente trećih strana.
4. Podaci prikupljeni od posetilaca Portala Platforma i aplikacija mogu dobiti informaciju (na primer, e-mail adresa ili IP adresa) o osobi koja još uvek nije registrovani korisnik ("posetilac"), na primer kada posetilac se prijavi na našu novinsku listu, kada član pozove "posetioca" da poseti sajt.
SVRHA OBRADJIVANJA I PRAVNA OSNOVA ZA PRIKUPLJANJE PODATAKA Platforma i aplikacija koriste vaše podatke u sledeće svrhe:
Kreiranje korisničkih naloga; Pružanje osnovnih usluga; Korisnička podrška; Komunikacija sa korisnicima; Ponuda novih usluga; Poboljšanje kvaliteta pružene usluge; Prilagođavanje sadržaja prema karakteristikama, ciljevima i mogućnostima korisnika. Platforma obrađuje vaše lične podatke na osnovu sledećih pravnih osnova:
obrada vaših ličnih podataka je neophodna za izvršavanje ugovora kojem ste pristupili, tj. pružanje naših usluga; obrada vaših ličnih podataka se vrši na osnovu vašeg pristanka za određenu svrhu obrade, pri čemu imate pravo da povučete svoj pristanak u bilo koje vreme (više u Politici o kolačićima (link)); imamo opravdan interes za obradu vaših ličnih podataka (kada koristimo vaše podatke u marketinške svrhe, kako bismo vas informisali o našim novim uslugama). Davanje ličnih podataka, koje su nam potrebne za izvršavanje ugovora, je dobrovoljno. Upozoravamo vas da u slučaju da nam ne dostavite sve lične informacije koje su nam potrebne, nećemo biti u mogućnosti da pružimo takvu uslugu.
KORISNICI PODATAKA Pristup i obrada vaših podataka će se vršiti isključivo od strane zaposlenih lica u MYFITWORLD LLC, kao vlasnika Platforme i aplikacije. Ne prosleđujemo vaše lične podatke trećim stranama, ne prodajemo ih niti ih iznajmljujemo trećim stranama.
Podaci se čuvaju na Google Cloud-u i kao takvi se čuvaju u Sjedinjenim Američkim Državama. Više informacija o bezbednosti oblaka možete pronaći na https://cloud.google.com/security. Firebase je backend servis, React Native PWA (Progressive Web App).
VREME ČUVANJA PODATAKA Čuvamo vaše informacije samo dok nam je potrebno da vam pružimo uslugu i ispuni svrhe opisane u ovoj politici, sve dok imate otvoren korisnički nalog. Kada uslovi za čuvanje ovih podataka više nisu ispunjeni, brišemo ih i uklanjamo iz naše baze podataka u roku od 30 dana. Uvek možemo ukloniti podatke na vaš zahtev. To možete učiniti tako što ćete poslati e-mail našoj podršci na adresu support@myfitworld.net i podaci će biti trajno uklonjeni (osim onih koji su navedeni u delu "METODI PRIKUPLJANJA INFORMACIJA"). Ako pokušate ponovo se prijaviti na MyFitWorld Platformu, moraćete se ponovo registrovati kao korisnik, kao da se to nikada nije desilo.
ZAŠTITA VAŠIH LIČNIH PODATAKA Platforma štiti vaše podatke koristeći sledeće mere zaštite:
Šifrujemo i čuvamo vaše lične informacije koje nam pružate, kao što su broj telefona, e-mail adresa, IP adresa, u sigurnom oblaku. Koristimo opšte prihvaćene industrijske standarde za zaštitu ličnih podataka koje nam pružate, kako tokom tako i nakon prenosa, kao što su razne sigurnosne tehnologije i postupci za sprečavanje gubitka, zloupotrebe, neovlašćenog pristupa ili otkrivanja informacija - na primer, koristimo tehnologiju šifrovanja kao što je SSL (Secure Sockets Layer) za zaštitu određenih osetljivih informacija poput lokacijskih podataka, i sigurnost transportnog sloja TLS 1.2 za šifrovanje podataka od aplikacije do servera. Nažalost, nijedan način prenosa putem Interneta ili metoda elektronskog čuvanja nije 100% siguran. Redovno nadgledamo naše sisteme kako bismo otkrili moguće ranjivosti i napade. Međutim, ne možemo garantovati sigurnost svih informacija koje nam šaljete. Stoga, iako se trudimo da zaštitimo vaše lične informacije, ne možemo garantovati njihovu apsolutnu sigurnost. U cilju zaštite vaših ličnih podataka, usvojili smo odgovarajuće tehničke i organizacione mere, uključujući: Redovno i efikasno ažuriranje softvera i računarske opreme, gde čuvamo vaše lične podatke, Zaštita pristupa ličnim podacima, Bekap (rezervne kopije), Obrazovanje zaposlenih koji obrađuju lične podatke u okviru svog rada, Praćenje i preduzimanje odgovarajućih mera u slučaju mogućih sigurnosnih incidenata, radi sprečavanja ili ograničavanja štete na ličnim podacima.
TRANSFER PODATAKA Ne delimo vaše lične podatke sa trećim stranama, osim ako je posebno navedeno i u meri u kojoj dobijemo vaš izričiti pristanak. MYFITWORLD neće iznajmljivati niti prodavati informacije koje mogu vas lično identifikovati drugima. Svaka lična identifikaciona informacija koju odaberete da bude javno vidljiva na vašem profilu (kao što su vaše ime i prezime) biće dostupna drugima. Ako ostvarite svoje pravo da uklonite te informacije sa naše platforme ili aplikacije, kopije mogu i dalje biti vidljive na arhiviranim stranicama našeg veb sajta ili drugih pružalaca usluga koje MyFitWorld koristi za prikupljanje i čuvanje podataka (više u delu "METODI PRIKUPLJANJA INFORMACIJA").
VAŠA PRAVA U vezi sa obradom ličnih podataka, imate sledeća prava, koja su opisana u nastavku:
Potvrda da li obrađujemo vaše lične podatke; Pristup vašim ličnim podacima; Ispravka vaših ličnih podataka u slučaju greške; Brisanje vaših identifikacionih podataka; Prekid obrade vaših ličnih podataka; Odbijanje obrade vaših ličnih podataka (povlačenje saglasnosti); Prenos ličnih podataka drugom pružaocu usluga. Možete ostvariti navedena prava tako što ćete kontaktirati Platformu na sledeće načine: e-mail adresa: office@myfitworld.net.
NADZORNI ORGAN Nadležno telo za zaštitu ličnih podataka je Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Republike Srbije. Možete kontaktirati Poverenika na adresi Bulevar kralja Aleksandra broj 15, 11000 Beograd, Republika Srbija, putem e-maila na office@poverenik.rs ili telefonom na broj +381 11 3408 900.
OGRANIČENJE - Deca do 15 godina mogu koristiti naše usluge samo uz dozvolu roditelja ili staratelja.
AŽURIRANJE POLITIKE Ova Politika se primenjuje od 21.04.2022. U slučaju promena, unapred ćemo vas obavestiti. Smatra se da se slažete sa novom verzijom ove Politike ukoliko nastavite koristiti naš portal i aplikaciju koje su obuhvaćene ovom Politikom, pošto nova verzija ove Politike stupi na snagu.
USLOVI KORIŠĆENJA
Ovaj dokument i Politika privatnosti čine naša pravila o korišćenju usluge na platformi i aplikaciji MYFITWORLD i predstavljaju Uslove i odredbe za korisnike, način registracije korisnika, korisnička prava i obaveštenja, način pružanja usluge, način obračuna naknada (provizija), autorska prava i srodna prava, i ostale važne pitanja za funkcionisanje i korišćenje Internet platforme (u daljem tekstu: Pravila).
Pravila predstavljaju pravno obavezujući sporazum o pristupu između vas i MYFITWORLD LLC. Ovaj sporazum definiše vaša prava i obaveze prilikom korišćenja MYFITWORLD veb stranice i drugih usluga koje pruža MYFITWORLD LLC (u daljem tekstu: "Usluge"), stoga ih pažljivo pročitajte. Korišćenjem bilo koje od naših usluga (čak i ako samo pregledavate jednu od naših veb stranica), prihvatate ove Uslove. Ako se ne slažete sa Pravilima, ne možete koristiti naše Usluge. Svako korišćenje Platforme u celini ili bilo kojeg dela koji nije u skladu sa ovim Uslovima korišćenja smatraće se zloupotrebom usluga koje pruža MYFITWORLD LLC i kršenjem Uslova i odredbi.
Dobrovoljnim korišćenjem bilo kog segmenta Platforme i Aplikacije, korisnik potvrđuje da se upoznao i slaže sa Uslovima i odredbama i zaključivanjem ovog Ugovora prilikom pristupanja.
MYFITWORLD se obavezuje da pruži Uslugu Korisnicima u skladu sa ovim Uslovima i odredbama, na način i uz ograničenja opisana u ovim Uslovima i odredbama, i u skladu sa primenljivim propisima Republike Srbije. Korisnik Usluge se obavezuje da se u potpunosti pridržava ovih Uslova i odredbi prilikom korišćenja Platforme. Ugovorne strane se slažu da bi za ispunjenje ovih obaveza bilo potrebno da MYFITWORLD LLC prikuplja, obrađuje i čuva lične podatke Korisnika Usluge u skladu sa primenljivim propisima Republike Srbije, Opštom uredbom o zaštiti podataka o ličnosti (GDPR) i Politikom privatnosti, koja je dostupna svim Korisnicima Usluge. Prihvatanjem ovih Uslova i odredbi, svaki Korisnik potvrđuje da je upoznat sa Politikom privatnosti i slaže se sa njom, dajući izričitu saglasnost za prikupljanje i obradu podataka na način opisan u Politici.
LIMITACIJA ODGOVORNOSTI MYFITWORLD LLC ne snosi odgovornost za bilo kakvu štetu, gubitke ili neugodnosti koje Korisnik može pretrpeti prilikom korišćenja Platforme i Usluga. Korisnik se slaže da koristi Platformu na sopstveni rizik i da snosi potpunu odgovornost za sve aktivnosti koje vrši putem Platforme.
IZMENE USLOVA MYFITWORLD LLC zadržava pravo da u bilo kom trenutku izmeni ove Uslove korišćenja. Svaka izmena će biti objavljena na Platformi, a nastavak korišćenja Usluga nakon objavljivanja izmena smatraće se prihvatanjem izmenjenih Uslova.
ZAVRŠNE ODREDBE Ovi Uslovi korišćenja uređuju odnos između MYFITWORLD LLC i Korisnika Usluga i predstavljaju celokupni sporazum između strana u vezi sa korišćenjem Platforme i Usluga. Svako odstupanje od ovih Uslova mora biti u pisanoj formi i potpisano od strane obe strane. U slučaju da se neka od odredbi ovih Uslova proglasi ništavom, nevažećom ili neizvršnom, to neće uticati na važnost, valjanost i izvršnost preostalih odredbi. Ovi Uslovi se primenjuju u skladu sa zakonima Republike Srbije.
Završetak prevoda. Molim vas da imate na umu da ovaj prevod nije pravno obavezujući i da služi samo u informativne svrhe. Uvek je preporučljivo da se konsultujete sa stručnjakom za pravne uslove i prevođenje vaših pravila i politika.
Provajder usluga "MYFITWORLD" je isključivo vlasništvo kompanije MYFITWORLD LLC, sa sedištem na adresi Veljka Dugoševića, broj 54, matični broj: 21544442, poreski broj: 111810697, upisana u registar Agencije za privredne registre Republike Srbije, e-mail: office@myfitworld.net u daljem tekstu "MYFITWORLD" ili "Kompanija", koja ima za cilj pružanje usluga navedenih u ovom dokumentu.
Opis platforme i usluge Mi, MyFitWorld LLC, imamo jasnu viziju - da inspirišemo, motivišemo i podržimo svaku osobu koju možemo da bude fizički aktivna i aktivno brine o svojem fizičkom i mentalnom zdravlju. MyFitWorld svojim korisnicima pruža profesionalni pristup fitnesu, snazi i kondiciji, sportu i korektivnim vežbama, treninge i programe, ali i pristup profesionalcima iz celog sveta putem MFWNet mreže. Drago nam je da ste deo naše digitalne platforme i zajednice.
Kompanija je pružalac usluga informacionog društva (u skladu sa odredbama člana 3 Zakona o elektronskoj trgovini Republike Srbije, "Službeni glasnik RS", br. 52/2019). Putem Platforme, Kompanija pruža uslugu informacionog društva, omogućavajući povezivanje trenera, fizioterapeuta, profesionalnih sportista, rekreativnih vežbača, sportskih i wellness institucija, sa ciljem unapređenja opšte fizičke kondicije i sposobnosti svih korisnika. Kompanija, pored posredničke usluge u vidu povezivanja trenera i vežbača, pružaće uslugu kupovine unapred pripremljenih trening i ishranu planova prilagođenih potrebama korisnika-vežbača.
Uslovi korišćenja naših usluga i platforme - Registracija Kada se registrujete na našoj veb stranici www.myfitworld.net, ugovor između vas i nas se zaključuje nakon potpunog završetka procesa registracije. Prilikom registracije putem mobilnih aplikacija, formiranje korisničkog ugovora zavisi od pravila dobavljača prodavnice aplikacija (na primer Apple, Google, Huawei, itd.). Ugovor se generalno zaključuje kada kliknete na polje "Instaliraj" u odgovarajućoj prodavnici aplikacija i, ako je potrebno, unesete svoju lozinku. Korisnici usluga Platforme smatraju se:
Posetioci - osobe koje pristupaju Platformi bez prijave i registracije. Registrovani korisnici (fizička ili pravna lica) podeljeni su u dve grupe: Treneri i Vežbači. Trener je registrovani korisnik - profesionalac, koji može postavljati oglase i nuditi usluge treninga i ishrane, kao i koristiti elektronski sistem za razmenu poruka unutar Platforme radi komunikacije sa drugim korisnicima usluga. Korisnici usluge mogu imati više registrovanih korisničkih naloga. Registrovani korisnici - Treneri su dužni da plate iznos provizije prema Cenovniku koji je javno dostupan na veb stranici www.myfitworld.net i/ili u aplikaciji na prodavnicama aplikacija poput App Store, Google Play Store, Huawei App Gallery. Korisnik-Trener ima mogućnost povezivanja svoje kartice sa svojim nalogom i na taj način plaćanja za kupljene slotove.
Registrovani korisnici - Vežbači mogu komunicirati sa Trenerom putem e-maila ili četa unutar MYFITWORLD aplikacije, ali takođe mogu pretraživati MFWNet ili postati korisnici koji plaćaju pretplatu, pretplativši se na MyFitWorld PREMIUM nalog na našoj veb stranici, u odeljku "Funkcije", pododeljku "Vežbači" - "MyFitWorld PREMIUM". Plaćajući korisnik - Bilo Trener ili Vežbač mogu postati plaćajući korisnik. Trener postaje plaćajući korisnik dodavanjem trećeg Vežbača kao klijenta u svoju sekciju klijenata. Vežbač može postati plaćajući korisnik ukoliko želi da dobije pristup MyFitWorld PREMIUM nalogu - u tom slučaju, Vežbač će se pretplatiti na mesečni ili godišnji obračunski period i koristiti sve pogodnosti koje PREMIUM korisnici MzFitWorld mobilne aplikacije imaju. Ove pogodnosti su navedene u pododeljku "MyFitWorld PREMIUM" odeljka "Funkcije - Vežbači" na www.myfitworld.net. Sve cene su izražene sa uključenim PDV-om.
Pretplatni plan, kao i kriterijumi za pretplatu i/ili cena pretplate za oba tipa korisnika mogu se menjati - MyFitWorld će obavestiti svoje korisnike o bilo kakvoj promeni unapred, kao i ponuditi mogućnost otkazivanja pretplate i brisanja naloga.
Napomena: Molimo imajte na umu da kako biste u potpunosti koristili neke od usluga MyFitWorld, može biti potrebna određna oprema i trening alati (poput sprava za vežbanje, tegova ili šipke za zgibove, klupe itd.) koji nisu deo MyFitWorld usluga i treba ih obezbediti ili kupiti posebno, o sopstvenom trošku.
Kada promenite svoju pretplatu (na primer, u obliku nadogradnje), MyFitWorld ili odgovarajući pružalac prodavnice (na primer, Apple) prekida vašu postojeću pretplatu (u daljem tekstu "originalna pretplata") i vaša nova odabrana pretplata (u daljem tekstu "ažurirana pretplata") počinje odmah i aktivna je u periodu koji ste odabrali. Ako se slučajno predomislite u vezi sa planom pretplate, možete direktno pisati našoj podršci na support@myfitworld.net i zatražiti pomoć ili promenu plana pretplate, a MYFITWORLD LLC će to uzeti u obzir. Imajte na umu da MYFITWORLD LLC nije obavezna da odobri vaš zahtev ako postoji mogućnost da ste već iskoristili značajan broj pogodnosti i/ili vremena za izabrani plan pretplate. Za svaku nadogradnju ili snižavanje plana pretplate, biće vam naplaćen (ili dodatno dodeljen) samo iznos razlike između dva iznosa za ažuriranu pretplatu. Vaš plan pretplate će se automatski obnavljati za isti vremenski period kao i originalna pretplata, osim ako ne promenite ili otkažete plan pretplate na MyFitWorld veb stranici ili putem kontaktiranja naše podrške pre isteka trenutnog plana pretplate.
Da biste izbegli svaku vrstu nesporazuma, imajte na umu da se period trajanja pretplate određuje po kalendaru i nezavisno od vaše upotrebe ili obima upotrebe odgovarajuće MyFitWorld usluge. Ako se pretplata automatski obnavlja, naknada se naplaćuje unapred na početku relevantnog perioda obnove.
Zadržavamo pravo da ostvarimo dalje zahteve za kašnjenje u plaćanju.
3.1. Politika povlačenja i povraćaja Ako ste zaključili ugovor o pretplati za korišćenje MyFitWorld / MyFitWorld usluga, gubite pravo na povraćaj plaćanja od trenutka zaključenja pretplatničkog ugovora. Imajte na umu da postoji realna mogućnost fotografisanja i/ili snimanja vašeg PREMIUM sadržaja MyFitWorld-a i/ili korišćenja pogodnosti koje MyFitWorld PREMIUM nalog pruža od trenutka kada ste se pretplatili, tako da to može rezultirati zloupotrebom MyFitWorld PREMIUM naloga od strane vas. Da bismo sprečili potencijalno zloupotrebu MyFitWorld PREMIUM naloga, pružamo vam mogućnost besplatnog korišćenja MyFitWorld platforme i informisanja o svim funkcijama i pogodnostima MyFitWorld PREMIUM naloga na našoj veb stranici ili putem kontakta na support@myfitworld.net. Na taj način ne postoji mogućnost da ne znate šta možete očekivati od MyFitWorld PREMIUM naloga pre pretplate. Uvek možete zatražiti povraćaj sredstava u pisanoj formi na support@myfitworld.net, navodeći razloge i dokaze za takvu odluku, a MYFITWORLD LLC će to uzeti u obzir i dati konkretan odgovor u roku od najviše 7 radnih dana nakon što pročita vaš zahtev. Povraćaj sredstava je moguć ako postoje tehnički problemi pri korišćenju aplikacije duže od 30 radnih dana, a ti tehnički problemi su povezani sa MYFITWORLD LLC.
Pravila za korišćenje platforme Naša platforma omogućava profesionalcima, kao registrovanim korisnicima, da objavljuju, povezuju, skladište, dele i na druge načine čine dostupnim određene informacije, tekst, grafike, video ili druge materijale koji se odnose na različite treninge i programi ishrane (u daljem tekstu: "Sadržaj"). Svi sadržaji i informacije koje korisnici ostave na platformi moraju biti istiniti i tačni. Odgovornost za istinitost i tačnost unetog sadržaja isključivo leži na korisnicima koji su uneli isti sadržaj. Možemo, ali nemamo obavezu da pratimo, uređujemo ili premestimo sadržaj koji smatramo ilegalnim, uvredljivim, pretećim, klevetničkim, pornografskim ili na drugi način neprikladnim ili koji krši intelektualna prava ili ove Uslove korišćenja. Slažete se da vaš sadržaj i podaci neće kršiti prava trećih lica, uključujući autorska prava, zaštitne znakove, privatnost, ličnost ili druge lične ili privatne prava. Naše usluge mogu sadržavati veze ka sajtovima ili uslugama trećih lica koje mi ne posedujemo ili kontrolišemo (na primer, veze ka Ipay, PayPal, Payoneer, Stripe i sl.). Možda ćete morati koristiti proizvod ili uslugu treće strane da biste koristili neke od naših usluga (kao što je kompatibilni pretraživač mobilnih uređaja). Kada pristupate ovim uslugama trećih strana, to radite na sopstveni rizik. Treće strane mogu zahtevati da prihvatite njihove Uslove korišćenja. MYFITWORLD LLC nije strana u tim ugovorima, već su isključivo između vas i treće strane.
5. Nezakonite aktivnosti Korisnici usluga se slažu da će poštovati sledeća ograničenja prilikom korišćenja Platforme: 1. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa ili sadržaja koji su na bilo koji način suprotni odredbama važećeg zakona ili ovim Pravilima. 2. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa ili sadržaja koji su u sukobu sa bilo kojim drugim zakonskim ili podzakonskim odredbama, ukoliko one predviđaju obavezu dobijanja prethodne ili naknadne dozvole ili odobrenja za pružanje usluga koje se oglašavaju putem platforme. 3. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa koji sadrže neistine i laži, koje mogu dovesti u zabludu bilo koga, uvrediti bilo koga, naneti štetu bilo kome ili zloupotrebiti poverenje bilo koga. 4. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa ili sadržaja koji direktno ili indirektno reklamiraju usluge u vezi sa: piratskim kopijama proizvoda, internet narudžbinama, digitalnom distribucijom i kupovinom igara i drugih virtuelnih dobara (kriptovalute itd.), pirotehnikom, medicinskim ili medicinskim alternativnim postupcima i metodama, kvakoterapijom, narkoticima i njihovom upotrebom, seksualnim pomagalima, oružjem i municijom, uključujući kopije, startne pištolje i vazdušne pištolje, kao i duvanske proizvode (uključujući elektronske cigarete) i njihovu upotrebu, alkoholna pića i njihovu konzumaciju. 5. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa ili sadržaja sa političkim sadržajem. 6. Nije dozvoljeno oglašavanje prostitucije i pornografskog sadržaja, kao ni kockanja. 7. Nije dozvoljeno oglašavanje putem oglasa u obliku javnog obraćanja ili proklamacije. 8. Nije dozvoljeno oglašavanje lekova, medicinskih preparata i suplemenata niti načina njihove upotrebe putem oglasa. 9. Nije vam dozvoljeno da pokušavate kupiti, prodati ili prenositi bilo koji aspekt svog naloga (uključujući korisničko ime) ili da tražite, prikupljate ili koristite prijavne podatke drugih korisnika. 10. Nije vam dozvoljeno objavljivanje privatnih ili poverljivih informacija ili činiti bilo šta što krši prava drugih, uključujući intelektualnu svojinu.
Nije vam dozvoljeno koristiti ime domena ili URL u svom korisničkom imenu bez naše prethodne pismene saglasnosti. Takođe se slažete da vaš sadržaj neće sadržavati klevetnički ili na bilo koji drugi način nezakonit, uvredljiv materijal, niti da sadrži bilo koji računarski virus ili drugi zlonamerni softver koji bi mogao na bilo koji način uticati na rad platforme ili bilo koje povezane veb stranice. Ne smete koristiti lažnu e-adresu, pretvarati se da ste neko drugi ili na bilo koji način obmanjivati nas ili treće strane o poreklu bilo kojeg sadržaja. Vi ste isključivo odgovorni za sav sadržaj i njegovu tačnost. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost i ne snosimo nikakvu odgovornost za bilo koji sadržaj koji ste vi ili bilo koja treća strana postavili.
Isključenje odgovornosti MYFITWORLD LLC isključuje svoju odgovornost u skladu sa sledećim: MYFITWORLD LLC nije odgovorna za sadržaj elektronskih poruka koje korisnici razmenjuju koristeći sistem za razmenu poruka unutar MYFITWORLD LLC-a. MYFITWORLD LLC nije odgovorna za sadržaj podataka koji se čuvaju u bazi podataka i/ili objavljeni na MYFITWORLD LLC-u. MYFITWORLD LLC nije odgovorna za sadržaj na drugim portalima u slučaju da korisnici usluga u svoje oglase ili poruke ubace linkove ka tim drugim portalima. MYFITWORLD LLC nije obavezna da pregleda podatke koji se čuvaju, prenose ili čine dostupnim, niti da ispituje okolnosti koje bi ukazivale na nedopuštene radnje korisnika usluga. U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, ni MYFITWORLD LLC ni naši zaposleni ili direktori neće biti odgovorni za bilo koji izgubljeni profit ili prihod, niti za bilo kakvu uzrokovano-posledičnu, slučajnu, indirektnu, posebnu ili štetu koja proizilazi iz ili u vezi sa Uslugama ili ovim Pravilima i Ugovorom sa korisnikom. U svakom slučaju, ukupna vrednost odgovornosti MYFITWORLD LLC-a za bilo kakvu štetu neće premašiti iznos koji ste platili MYFITWORLD LLC-u u proteklih dvanaest meseci.
Zbog više sile ili tehničkih problema, moguće je da Platforma i/ili aplikacija nisu dostupni svim ili nekom delu korisnika tokom određenih perioda. U takvim slučajevima, MYFITWORLD LLC nije odgovorna za eventualnu štetu nastalu usled toga. MYFITWORLD LLC zadržava pravo da odbije objavljivanje oglasa ili sadržaja iz bilo kog razloga, i u tom slučaju nije odgovorna za bilo kakvu štetu nastalu tim činom.
Za kontaktiranje korisničke podrške MYFITWORLD LLC (administracije), korisnici se upućuju na kontakt formular. Odgovor administratora ili tima korisničke podrške MYFITWORLD LLC ne odražava nužno stav kompanije, i shodno tome korisnici ne mogu ostvariti nikakva prava na osnovu takve pisane korespondencije. Nije dozvoljeno objavljivanje bilo kakve pisane korespondencije između tima korisničke podrške MYFITWORLD LLC i korisnika bez pismene saglasnosti MYFITWORLD LLC ili ovlašćene osobe.
MYFITWORLD LLC ne kontroliše šta ljudi i drugi govore ili rade, i nismo odgovorni za njihove (ili vaše) postupke ili ponašanje (bilo online ili offline) ili sadržaj (uključujući nezakonit ili neprihvatljiv sadržaj).
Medicinsko upozorenje KORIŠĆENJE MYFITWORLD USLUGA JE NA SOPSTVENI RIZIK. KORISNIK JE ODGOVORAN DA PREUZME SVE POTREBNE PRECAUCIJE U VEZI SA SVOJIM ZDRAVSTVENIM STANJEM I FIZIČKOM SPREMNOSTI ZA PRAĆENJE PROGRAMA VEŽBANJA I TRENINGA KOJI SE NUDI NA VEB I MOBILNOJ PLATFORMI. KORISNICI MORAJU KONSULTOVATI LEKARA PRE NEGO ŠTO POČNU KORISTITI PROGRAM VEŽBANJA I PLAN ISHRANE. AKO IMATE SAZNANJE O BILO KAKVIM POSTOJEĆIM MEDICINSKIM STANJIMA, PREPORUČUJEMO VAM DA ODMAH POTRAŽITE MEDICINSKI SAVET OD LEKARA PRE NEGO ŠTO POČNETE KORISTITI MYFITWORLD USLUGE (KAO ŠTO SU VEŽBE, TRENING PROGRAMI ILI KOUČINZI).
Usluge i informacije koje pruža MyFitWorld i MyFitWorld usluge ne predstavljaju medicinski savet ili savet lekara. Niti su one zamena za lekarski pregled ili lečenje od strane lekara.
Korisnici koji prihvataju ove Uslove i uslove izjavljuju da nemaju medicinske kontraindikacije u vezi sa uključivanjem u bilo koju fizičku aktivnost, posebno u vezi sa:
(a) Porodičnom anamnezom:
infarkt miokarda (srčani udar) kardiovaskularni udar (moždani udar) iznenadna smrt (pre 60 godina za žene, pre 50 godina za muškarce). (b) njihovim zdravstvenim stanjem i fizičkim kondicijama:
ako puše (ili su prestali pušiti pre manje od dve godine) ako su bivši pušači (ako su prestali pušiti pre više od dve godine) ako imaju visok krvni pritisak ako imaju visok holesterol ako imaju dijabetes ako koriste bilo koje lekove za srce i arterije ako osećaju, kada se bave fizičkim naporom, bilo u svakodnevnom životu ili kada se bave sportom: - bol u grudima lupanje srca nelagodnost ili vrtoglavica otežano disanje pri svakodnevnim fizičkim aktivnostima. (c) Fizičke patologije:
problemi sa zglobovima, tetivama ili ligamentima, ramenima, vratom, zglobom zgloba, laktovima, kukovima, kolenima ili ligamentima bilo kakvi problemi sa stopalima bilo kakvi problemi sa leđima, poput išijasa, diskusa ili drugih bilo koja druga patologija koja se može smatrati kontraindikacijom za uključivanje u sportske aktivnosti. MYFITWORLD LLC neće biti odgovorna za direktne ili indirektne štete na zdravlju ili povrede koje proizlaze iz upotrebe trening planova i/ili planova ishrane dostupnih na Platformi/Aplikaciji ili kada se prekrši uslovi korišćenja ove Platforme/Aplikacije.
Ograničenje uzrasta Roditelji ili zakonski staratelji maloletnih lica priznaju da razumeju da određeni Trening i Nutricioni Plan dostupan na Platformi/Aplikaciji može biti neprikladan za njihovu dob. Stoga, roditelji ili staratelji su dužni da nadziru maloletnika prilikom korišćenja usluga dostupnih na ovoj Platformi/Aplikaciji.
Roditelji ili staratelji su obavešteni da u svakom trenutku mogu izraziti svoje odbijanje obrade ličnih podataka maloletnika i objavljivanja njihovih slika, slanjem e-maila na sledeću adresu: support@myfitworld.net.
Naplata i povraćaj novca Naša metodologija naplate, prikupljanje podataka i politika u skladu su sa uslovima korišćenja i politikom privatnosti našeg procesora plaćanja („Stripe“ Inc., 510 Townsend Street, SF, CA 94103, Sjedinjene Američke Države). Povraćaj novca je moguć u slučaju nemogućnosti pristupa sadržaju platforme usled tehničkih problema koji traju duže od 30 radnih dana. Sve uplate će biti izvršene u evrima. Za sve informacije u vezi sa metodama i postupcima plaćanja, kao i mogućim prigovorima, možete nas kontaktirati na e-mail adresi: support@myfitworld.net.
Autorska prava MYFITWORLD ima ekskluzivna autorska prava i prava intelektualne svojine na Platformi, uključujući sve pojedinačne elemente: tekstualni, audio i video sadržaj, vizuelni identitet, programski kod, baze podataka i ostale elemente Platforme gde je autor MYFITWORLD LLC. Svako neovlašćeno korišćenje Platforme, Aplikacije ili bilo kojeg od njenih elemenata bez pisanog pristanka MYFITWORLD LLC kao nosioca ekskluzivnih autorskih prava smatra se kršenjem autorskih prava MYFITWORLD LLC.
MYFITWORLD LLC je jedini vlasnik zaštićene robne marke MYFITWORLD.
Platforma može sadržavati elemente na kojima drugi subjekti imaju ekskluzivna autorska prava, zaštitne znakove i druge prava intelektualne svojine, koji snose isključivu odgovornost za sadržaj na kojem su nosioci tih prava, bez obzira na to što se sadržaj nalazi na Platformi. MYFITWORLD LLC ima isključivu odgovornost za autorski zaštićeni sadržaj. Korisnik je samostalno odgovoran za sadržaj koji je njegovo autorsko delo, odnosno za sadržaj koji je objavljen na Platformi. Korisnik usluga, Trener, zadržava autorska prava na pojedinačne tekstove i fotografije svojih oglasa. Prihvatanjem ovih Uslova i odredbi, korisnik usluge daje neopozivu saglasnost da MYFITWORLD LLC može koristiti njegov sadržaj objavljen na Platformi u marketinške i reklamne svrhe, kao i svaku fotografiju koju dostavlja prilikom postavljanja oglasa. MYFITWORLD LLC može obraditi dimenzije fotografija i video zapisa radi njihovog estetskog prilagođavanja izgledu stranica na www.myfitworld.net.
MYFITWORLD LLC garantuje da "MYFITWORLD" platforma nije OPEN SOURCE SOFTVER - izvorni kod dostupan uz licencu u kojoj vlasnik autorskih prava daje pravo da se softver studira, menja i distribuira svakome bez plaćanja licencne naknade (tj. licenca se ne zahteva). MYFITWORLD LLC poseduje plaćenu licencu.
MYFITWORLD platforma sadrži samo sledeći OTVORENI IZVOR SOFTVERA:
Node.js, React, React native, TypeScript Sledeće mobilne biblioteke: "dependencies": { “@expo/config”: “^3.2.16”, “@react-native-community/async-storage”:”~1.11.0″,”@react-native-community/masked-view”:”0.1.10″, “@react-navigation/drawer”: “^5.8.7”, “@react-navigation/material-top-tabs”: “^5.2.15”, “@react-navigation/native”: “^5.7.2”, “@react-navigation/stack”: “^5.8.0”, “base-64”: “^0.1.0”, “color”: “3.1.2”, “date-fns”: “^2.15.0”, “expo”: “^38.0.10”, “expo-app-auth”: “~9.1.1”, “expo-apple-authentication”: “~2.2.1”, “expo-application”: “~2.2.1”, “expo-av”: “~8.2.1”, “expo-camera”: “~8.3.1”, “expo-constants”: “^9.1.1″,”expo-crypto”: “~8.2.1”, “expo-facebook”: “~8.2.1″,”expo-file-system”: “~9.0.1″,”expo-firebase-analytics”: “~2.4.1”, “expo-firebase-recaptcha”: “^1.1.3”, “expo-google-sign-in”: “~8.2.1”, “expo-image-manipulator”: “~8.2.1”, “expo-linking”: “^1.0.3”, “expo-localization”: “~8.2.1”, “expo-notifications”: “~0.3.3″,”expo-updates”: “~0.2.14”, “firebase”: “7.9.0”, “i18n-js”: “^3.7.1”, “lodash”: “^4.17.20”, “myfitworld-model”: “git+ssh://bitbucket.org/spicefactory/myfitworld-model.git#master”,”quill-delta-to-html”: “^0.12.0”, “react”: “16.13.1”, “react-dom”: “16.13.1”,”react-native”: “https://github.com/expo/react-native/archive/sdk-38.0.2.tar.gz”, “react-native-gesture-handler”: “~1.6.1”, “react-native-gifted-chat”: “^0.16.3″,”react-native-keyboard-aware-scroll-view”: “^0.9.1”, “react-native-reanimated”: “~1.9.0”, “react-native-render-html”: “^4.2.0”, “react-native-safe-area-context”: “~3.0.7”, “react-native-screens”: “~2.9.0”, “react-native-tab-view”: “^2.15.1”, “react-native-webview”: “9.4.0”, “sentry-expo”: “^2.1.2”
i biblioteke za webview: {“@material-ui/core”: “^4.11.0”, “@material-ui/icons”: “^4.9.1”, “@material-ui/lab”: “^4.0.0-alpha.56”, “@reach/router”: “^1.3.4”, “@rehooks/local-storage”: “^2.4.0”, “@testing-library/jest-dom”: “^5.11.4”, “@testing-library/react”: “^10.4.9″,”@testing-library/user-event”: “^12.1.3”, “color”: “^3.1.2″,”copy-to-clipboard”: “^3.3.1”, “date-fns”: “^2.16.1”, “firebase”: “^7.19.1”, “firebaseui”: “^4.6.1”, “i18n-js”: “^3.7.1”, “lodash.clonedeep”: “^4.5.0”, “lodash.merge”: “^4.6.2”, “material-ui-dropzone”: “^3.4.0”, “material-ui-image”: “^3.2.3”, “mousetrap”: “^1.6.5″,”myfitworld-model”: “git+ssh://bitbucket.org/spicefactory/myfitworld-model.git”, “pullstate”: “^1.16.2”, “query-string”: “^6.13.1”, “quill”: “^1.3.7”, “react”: “^16.13.1”, “react-big-calendar”: “^0.27.0”, “react-calendar”: “^3.1.0”, “react-datepicker”: “^3.1.3”, “react-dnd”: “^11.1.3”, “react-dnd-html5-backend”: “^11.1.3″,”react-dom”: “^16.13.1″,”react-hook-form”: “^6.7.0”, “react-quill”: “^2.0.0-beta.2”, “react-scripts”: “3.4.3”, “react-window”: “^1.8.5”
Uslovi za raskid ugovora Raskid od strane korisnika. Možete raskinuti svoj korisnički račun na MYFITWORLD platformi/aplikacijama u bilo koje vreme putem podešavanja naloga. Više informacija možete pronaći na stranici za podešavanja u aplikaciji. Brisanje vašeg naloga će izbrisati sve vaše lične informacije. Međutim, to neće uticati na prethodno kreirane dnevničke zapise i datoteke koje ste postavili putem usluga pre raskida, koje će biti korišćene na način pseudonimizacije za opšte statistike korisnika. Raskid od strane MYFITWORLD LLC. Mi možemo isključiti ili izbrisati vaš korisnički račun (i sve povezane naloge) i vaš pristup uslugama i platformama u bilo koje vreme, iz bilo kog razloga i bez obaveštenja. Ukoliko to učinimo, važno je razumeti da nemate ugovorno ili zakonsko pravo da nastavite koristiti naše usluge. MYFITWORLD LLC može odbiti pružanje usluga bilo kome, u bilo koje vreme, iz bilo kog razloga.
Prestanak usluga. MYFITWORLD LLC zadržava pravo da u bilo koje vreme, iz bilo kog razloga, promeni, obustavi ili okonča bilo koju uslugu. Nećemo biti odgovorni prema vama za efekte koje promene u uslugama mogu imati na vas.
Važnost Pravila. Pravila će ostati na snazi čak i nakon što prestanete pristupati usluzi ili prestanete je koristiti.
Pravila nadležnosti Ukoliko MYFITWORLD LLC bude tužen zbog nečega što ste vi učinili (i zaista se nadamo da do toga neće doći), slažete se da ćete biti uključeni u našu odbranu i da nas blagovremeno obavestite o potencijalnom sudskom postupku. To znači da ćete biti uključeni u odbranu MYFITWORLD LLC (uključujući sve naše zaposlene, direktore i/ili članove Upravnog odbora) i da ćete snositi sve troškove (uključujući razumne troškove advokata) i platiti sve takse koje proizlaze iz vaših radnji, vaše upotrebe (ili zloupotrebe) naših usluga, vašeg kršenja Ugovora, Uslova korišćenja i Politike privatnosti.
U slučaju bilo kakvog spora između vas i MYFITWORLD LLC, nadležan je zakon Republike Srbije i lokalno nadležni sud u Republici Srbiji. Korišćenjem naših usluga, slažete se da ćemo u slučaju spora pokušati rešiti spor mirnim putem putem medijacije.
Ostalo MYFITWORLD LLC može u bilo koje vreme izmeniti ove Uslove i odredbe ažuriranjem ovog teksta. Automatski ćete biti obavezani novim Uslovima i odredbama sadržanim u izmenama, stoga periodično posetite ovu stranicu kako biste se upoznali sa trenutno važećim Uslovima i odredbama. Imate pravo da se ne slažete sa našim Uslovima i odredbama i da niste obavezani njima, ali u tom slučaju ćete morati prestati dalje koristiti aplikaciju MyFitWorld, odjaviti se i/ili izbrisati svoj nalog.
Pravila predstavljaju pravno obavezujući sporazum o pristupu između vas i MYFITWORLD LLC. Ovaj sporazum definiše vaša prava i obaveze prilikom korišćenja MYFITWORLD veb stranice i drugih usluga koje pruža MYFITWORLD LLC (u daljem tekstu: "Usluge"), stoga ih pažljivo pročitajte. Korišćenjem bilo koje od naših usluga (čak i ako samo pregledavate jednu od naših veb stranica), prihvatate ove Uslove. Ako se ne slažete sa Pravilima, ne možete koristiti naše Usluge. Svako korišćenje Platforme u celini ili bilo kojeg dela koji nije u skladu sa ovim Uslovima korišćenja smatraće se zloupotrebom usluga koje pruža MYFITWORLD LLC i kršenjem Uslova i odredbi.
Dobrovoljnim korišćenjem bilo kog segmenta Platforme i Aplikacije, korisnik potvrđuje da se upoznao i slaže sa Uslovima i odredbama i zaključivanjem ovog Ugovora prilikom pristupanja.
MYFITWORLD se obavezuje da pruži Uslugu Korisnicima u skladu sa ovim Uslovima i odredbama, na način i uz ograničenja opisana u ovim Uslovima i odredbama, i u skladu sa primenljivim propisima Republike Srbije. Korisnik Usluge se obavezuje da se u potpunosti pridržava ovih Uslova i odredbi prilikom korišćenja Platforme. Ugovorne strane se slažu da bi za ispunjenje ovih obaveza bilo potrebno da MYFITWORLD LLC prikuplja, obrađuje i čuva lične podatke Korisnika Usluge u skladu sa primenljivim propisima Republike Srbije, Opštom uredbom o zaštiti podataka o ličnosti (GDPR) i Politikom privatnosti, koja je dostupna svim Korisnicima Usluge. Prihvatanjem ovih Uslova i odredbi, svaki Korisnik potvrđuje da je upoznat sa Politikom privatnosti i slaže se sa njom, dajući izričitu saglasnost za prikupljanje i obradu podataka na način opisan u Politici.
LIMITACIJA ODGOVORNOSTI MYFITWORLD LLC ne snosi odgovornost za bilo kakvu štetu, gubitke ili neugodnosti koje Korisnik može pretrpeti prilikom korišćenja Platforme i Usluga. Korisnik se slaže da koristi Platformu na sopstveni rizik i da snosi potpunu odgovornost za sve aktivnosti koje vrši putem Platforme.
IZMENE USLOVA MYFITWORLD LLC zadržava pravo da u bilo kom trenutku izmeni ove Uslove korišćenja. Svaka izmena će biti objavljena na Platformi, a nastavak korišćenja Usluga nakon objavljivanja izmena smatraće se prihvatanjem izmenjenih Uslova.
ZAVRŠNE ODREDBE Ovi Uslovi korišćenja uređuju odnos između MYFITWORLD LLC i Korisnika Usluga i predstavljaju celokupni sporazum između strana u vezi sa korišćenjem Platforme i Usluga. Svako odstupanje od ovih Uslova mora biti u pisanoj formi i potpisano od strane obe strane. U slučaju da se neka od odredbi ovih Uslova proglasi ništavom, nevažećom ili neizvršnom, to neće uticati na važnost, valjanost i izvršnost preostalih odredbi. Ovi Uslovi se primenjuju u skladu sa zakonima Republike Srbije.
Završetak prevoda. Molim vas da imate na umu da ovaj prevod nije pravno obavezujući i da služi samo u informativne svrhe. Uvek je preporučljivo da se konsultujete sa stručnjakom za pravne uslove i prevođenje vaših pravila i politika.
Provajder usluga "MYFITWORLD" je isključivo vlasništvo kompanije MYFITWORLD LLC, sa sedištem na adresi Veljka Dugoševića, broj 54, matični broj: 21544442, poreski broj: 111810697, upisana u registar Agencije za privredne registre Republike Srbije, e-mail: office@myfitworld.net u daljem tekstu "MYFITWORLD" ili "Kompanija", koja ima za cilj pružanje usluga navedenih u ovom dokumentu.
Opis platforme i usluge Mi, MyFitWorld LLC, imamo jasnu viziju - da inspirišemo, motivišemo i podržimo svaku osobu koju možemo da bude fizički aktivna i aktivno brine o svojem fizičkom i mentalnom zdravlju. MyFitWorld svojim korisnicima pruža profesionalni pristup fitnesu, snazi i kondiciji, sportu i korektivnim vežbama, treninge i programe, ali i pristup profesionalcima iz celog sveta putem MFWNet mreže. Drago nam je da ste deo naše digitalne platforme i zajednice.
Kompanija je pružalac usluga informacionog društva (u skladu sa odredbama člana 3 Zakona o elektronskoj trgovini Republike Srbije, "Službeni glasnik RS", br. 52/2019). Putem Platforme, Kompanija pruža uslugu informacionog društva, omogućavajući povezivanje trenera, fizioterapeuta, profesionalnih sportista, rekreativnih vežbača, sportskih i wellness institucija, sa ciljem unapređenja opšte fizičke kondicije i sposobnosti svih korisnika. Kompanija, pored posredničke usluge u vidu povezivanja trenera i vežbača, pružaće uslugu kupovine unapred pripremljenih trening i ishranu planova prilagođenih potrebama korisnika-vežbača.
Uslovi korišćenja naših usluga i platforme - Registracija Kada se registrujete na našoj veb stranici www.myfitworld.net, ugovor između vas i nas se zaključuje nakon potpunog završetka procesa registracije. Prilikom registracije putem mobilnih aplikacija, formiranje korisničkog ugovora zavisi od pravila dobavljača prodavnice aplikacija (na primer Apple, Google, Huawei, itd.). Ugovor se generalno zaključuje kada kliknete na polje "Instaliraj" u odgovarajućoj prodavnici aplikacija i, ako je potrebno, unesete svoju lozinku. Korisnici usluga Platforme smatraju se:
Posetioci - osobe koje pristupaju Platformi bez prijave i registracije. Registrovani korisnici (fizička ili pravna lica) podeljeni su u dve grupe: Treneri i Vežbači. Trener je registrovani korisnik - profesionalac, koji može postavljati oglase i nuditi usluge treninga i ishrane, kao i koristiti elektronski sistem za razmenu poruka unutar Platforme radi komunikacije sa drugim korisnicima usluga. Korisnici usluge mogu imati više registrovanih korisničkih naloga. Registrovani korisnici - Treneri su dužni da plate iznos provizije prema Cenovniku koji je javno dostupan na veb stranici www.myfitworld.net i/ili u aplikaciji na prodavnicama aplikacija poput App Store, Google Play Store, Huawei App Gallery. Korisnik-Trener ima mogućnost povezivanja svoje kartice sa svojim nalogom i na taj način plaćanja za kupljene slotove.
Registrovani korisnici - Vežbači mogu komunicirati sa Trenerom putem e-maila ili četa unutar MYFITWORLD aplikacije, ali takođe mogu pretraživati MFWNet ili postati korisnici koji plaćaju pretplatu, pretplativši se na MyFitWorld PREMIUM nalog na našoj veb stranici, u odeljku "Funkcije", pododeljku "Vežbači" - "MyFitWorld PREMIUM". Plaćajući korisnik - Bilo Trener ili Vežbač mogu postati plaćajući korisnik. Trener postaje plaćajući korisnik dodavanjem trećeg Vežbača kao klijenta u svoju sekciju klijenata. Vežbač može postati plaćajući korisnik ukoliko želi da dobije pristup MyFitWorld PREMIUM nalogu - u tom slučaju, Vežbač će se pretplatiti na mesečni ili godišnji obračunski period i koristiti sve pogodnosti koje PREMIUM korisnici MzFitWorld mobilne aplikacije imaju. Ove pogodnosti su navedene u pododeljku "MyFitWorld PREMIUM" odeljka "Funkcije - Vežbači" na www.myfitworld.net. Sve cene su izražene sa uključenim PDV-om.
Pretplatni plan, kao i kriterijumi za pretplatu i/ili cena pretplate za oba tipa korisnika mogu se menjati - MyFitWorld će obavestiti svoje korisnike o bilo kakvoj promeni unapred, kao i ponuditi mogućnost otkazivanja pretplate i brisanja naloga.
Napomena: Molimo imajte na umu da kako biste u potpunosti koristili neke od usluga MyFitWorld, može biti potrebna određna oprema i trening alati (poput sprava za vežbanje, tegova ili šipke za zgibove, klupe itd.) koji nisu deo MyFitWorld usluga i treba ih obezbediti ili kupiti posebno, o sopstvenom trošku.
Kada promenite svoju pretplatu (na primer, u obliku nadogradnje), MyFitWorld ili odgovarajući pružalac prodavnice (na primer, Apple) prekida vašu postojeću pretplatu (u daljem tekstu "originalna pretplata") i vaša nova odabrana pretplata (u daljem tekstu "ažurirana pretplata") počinje odmah i aktivna je u periodu koji ste odabrali. Ako se slučajno predomislite u vezi sa planom pretplate, možete direktno pisati našoj podršci na support@myfitworld.net i zatražiti pomoć ili promenu plana pretplate, a MYFITWORLD LLC će to uzeti u obzir. Imajte na umu da MYFITWORLD LLC nije obavezna da odobri vaš zahtev ako postoji mogućnost da ste već iskoristili značajan broj pogodnosti i/ili vremena za izabrani plan pretplate. Za svaku nadogradnju ili snižavanje plana pretplate, biće vam naplaćen (ili dodatno dodeljen) samo iznos razlike između dva iznosa za ažuriranu pretplatu. Vaš plan pretplate će se automatski obnavljati za isti vremenski period kao i originalna pretplata, osim ako ne promenite ili otkažete plan pretplate na MyFitWorld veb stranici ili putem kontaktiranja naše podrške pre isteka trenutnog plana pretplate.
Da biste izbegli svaku vrstu nesporazuma, imajte na umu da se period trajanja pretplate određuje po kalendaru i nezavisno od vaše upotrebe ili obima upotrebe odgovarajuće MyFitWorld usluge. Ako se pretplata automatski obnavlja, naknada se naplaćuje unapred na početku relevantnog perioda obnove.
Zadržavamo pravo da ostvarimo dalje zahteve za kašnjenje u plaćanju.
3.1. Politika povlačenja i povraćaja Ako ste zaključili ugovor o pretplati za korišćenje MyFitWorld / MyFitWorld usluga, gubite pravo na povraćaj plaćanja od trenutka zaključenja pretplatničkog ugovora. Imajte na umu da postoji realna mogućnost fotografisanja i/ili snimanja vašeg PREMIUM sadržaja MyFitWorld-a i/ili korišćenja pogodnosti koje MyFitWorld PREMIUM nalog pruža od trenutka kada ste se pretplatili, tako da to može rezultirati zloupotrebom MyFitWorld PREMIUM naloga od strane vas. Da bismo sprečili potencijalno zloupotrebu MyFitWorld PREMIUM naloga, pružamo vam mogućnost besplatnog korišćenja MyFitWorld platforme i informisanja o svim funkcijama i pogodnostima MyFitWorld PREMIUM naloga na našoj veb stranici ili putem kontakta na support@myfitworld.net. Na taj način ne postoji mogućnost da ne znate šta možete očekivati od MyFitWorld PREMIUM naloga pre pretplate. Uvek možete zatražiti povraćaj sredstava u pisanoj formi na support@myfitworld.net, navodeći razloge i dokaze za takvu odluku, a MYFITWORLD LLC će to uzeti u obzir i dati konkretan odgovor u roku od najviše 7 radnih dana nakon što pročita vaš zahtev. Povraćaj sredstava je moguć ako postoje tehnički problemi pri korišćenju aplikacije duže od 30 radnih dana, a ti tehnički problemi su povezani sa MYFITWORLD LLC.
Pravila za korišćenje platforme Naša platforma omogućava profesionalcima, kao registrovanim korisnicima, da objavljuju, povezuju, skladište, dele i na druge načine čine dostupnim određene informacije, tekst, grafike, video ili druge materijale koji se odnose na različite treninge i programi ishrane (u daljem tekstu: "Sadržaj"). Svi sadržaji i informacije koje korisnici ostave na platformi moraju biti istiniti i tačni. Odgovornost za istinitost i tačnost unetog sadržaja isključivo leži na korisnicima koji su uneli isti sadržaj. Možemo, ali nemamo obavezu da pratimo, uređujemo ili premestimo sadržaj koji smatramo ilegalnim, uvredljivim, pretećim, klevetničkim, pornografskim ili na drugi način neprikladnim ili koji krši intelektualna prava ili ove Uslove korišćenja. Slažete se da vaš sadržaj i podaci neće kršiti prava trećih lica, uključujući autorska prava, zaštitne znakove, privatnost, ličnost ili druge lične ili privatne prava. Naše usluge mogu sadržavati veze ka sajtovima ili uslugama trećih lica koje mi ne posedujemo ili kontrolišemo (na primer, veze ka Ipay, PayPal, Payoneer, Stripe i sl.). Možda ćete morati koristiti proizvod ili uslugu treće strane da biste koristili neke od naših usluga (kao što je kompatibilni pretraživač mobilnih uređaja). Kada pristupate ovim uslugama trećih strana, to radite na sopstveni rizik. Treće strane mogu zahtevati da prihvatite njihove Uslove korišćenja. MYFITWORLD LLC nije strana u tim ugovorima, već su isključivo između vas i treće strane.
5. Nezakonite aktivnosti Korisnici usluga se slažu da će poštovati sledeća ograničenja prilikom korišćenja Platforme: 1. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa ili sadržaja koji su na bilo koji način suprotni odredbama važećeg zakona ili ovim Pravilima. 2. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa ili sadržaja koji su u sukobu sa bilo kojim drugim zakonskim ili podzakonskim odredbama, ukoliko one predviđaju obavezu dobijanja prethodne ili naknadne dozvole ili odobrenja za pružanje usluga koje se oglašavaju putem platforme. 3. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa koji sadrže neistine i laži, koje mogu dovesti u zabludu bilo koga, uvrediti bilo koga, naneti štetu bilo kome ili zloupotrebiti poverenje bilo koga. 4. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa ili sadržaja koji direktno ili indirektno reklamiraju usluge u vezi sa: piratskim kopijama proizvoda, internet narudžbinama, digitalnom distribucijom i kupovinom igara i drugih virtuelnih dobara (kriptovalute itd.), pirotehnikom, medicinskim ili medicinskim alternativnim postupcima i metodama, kvakoterapijom, narkoticima i njihovom upotrebom, seksualnim pomagalima, oružjem i municijom, uključujući kopije, startne pištolje i vazdušne pištolje, kao i duvanske proizvode (uključujući elektronske cigarete) i njihovu upotrebu, alkoholna pića i njihovu konzumaciju. 5. Nije dozvoljeno postavljanje oglasa ili sadržaja sa političkim sadržajem. 6. Nije dozvoljeno oglašavanje prostitucije i pornografskog sadržaja, kao ni kockanja. 7. Nije dozvoljeno oglašavanje putem oglasa u obliku javnog obraćanja ili proklamacije. 8. Nije dozvoljeno oglašavanje lekova, medicinskih preparata i suplemenata niti načina njihove upotrebe putem oglasa. 9. Nije vam dozvoljeno da pokušavate kupiti, prodati ili prenositi bilo koji aspekt svog naloga (uključujući korisničko ime) ili da tražite, prikupljate ili koristite prijavne podatke drugih korisnika. 10. Nije vam dozvoljeno objavljivanje privatnih ili poverljivih informacija ili činiti bilo šta što krši prava drugih, uključujući intelektualnu svojinu.
Nije vam dozvoljeno koristiti ime domena ili URL u svom korisničkom imenu bez naše prethodne pismene saglasnosti. Takođe se slažete da vaš sadržaj neće sadržavati klevetnički ili na bilo koji drugi način nezakonit, uvredljiv materijal, niti da sadrži bilo koji računarski virus ili drugi zlonamerni softver koji bi mogao na bilo koji način uticati na rad platforme ili bilo koje povezane veb stranice. Ne smete koristiti lažnu e-adresu, pretvarati se da ste neko drugi ili na bilo koji način obmanjivati nas ili treće strane o poreklu bilo kojeg sadržaja. Vi ste isključivo odgovorni za sav sadržaj i njegovu tačnost. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost i ne snosimo nikakvu odgovornost za bilo koji sadržaj koji ste vi ili bilo koja treća strana postavili.
Isključenje odgovornosti MYFITWORLD LLC isključuje svoju odgovornost u skladu sa sledećim: MYFITWORLD LLC nije odgovorna za sadržaj elektronskih poruka koje korisnici razmenjuju koristeći sistem za razmenu poruka unutar MYFITWORLD LLC-a. MYFITWORLD LLC nije odgovorna za sadržaj podataka koji se čuvaju u bazi podataka i/ili objavljeni na MYFITWORLD LLC-u. MYFITWORLD LLC nije odgovorna za sadržaj na drugim portalima u slučaju da korisnici usluga u svoje oglase ili poruke ubace linkove ka tim drugim portalima. MYFITWORLD LLC nije obavezna da pregleda podatke koji se čuvaju, prenose ili čine dostupnim, niti da ispituje okolnosti koje bi ukazivale na nedopuštene radnje korisnika usluga. U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, ni MYFITWORLD LLC ni naši zaposleni ili direktori neće biti odgovorni za bilo koji izgubljeni profit ili prihod, niti za bilo kakvu uzrokovano-posledičnu, slučajnu, indirektnu, posebnu ili štetu koja proizilazi iz ili u vezi sa Uslugama ili ovim Pravilima i Ugovorom sa korisnikom. U svakom slučaju, ukupna vrednost odgovornosti MYFITWORLD LLC-a za bilo kakvu štetu neće premašiti iznos koji ste platili MYFITWORLD LLC-u u proteklih dvanaest meseci.
Zbog više sile ili tehničkih problema, moguće je da Platforma i/ili aplikacija nisu dostupni svim ili nekom delu korisnika tokom određenih perioda. U takvim slučajevima, MYFITWORLD LLC nije odgovorna za eventualnu štetu nastalu usled toga. MYFITWORLD LLC zadržava pravo da odbije objavljivanje oglasa ili sadržaja iz bilo kog razloga, i u tom slučaju nije odgovorna za bilo kakvu štetu nastalu tim činom.
Za kontaktiranje korisničke podrške MYFITWORLD LLC (administracije), korisnici se upućuju na kontakt formular. Odgovor administratora ili tima korisničke podrške MYFITWORLD LLC ne odražava nužno stav kompanije, i shodno tome korisnici ne mogu ostvariti nikakva prava na osnovu takve pisane korespondencije. Nije dozvoljeno objavljivanje bilo kakve pisane korespondencije između tima korisničke podrške MYFITWORLD LLC i korisnika bez pismene saglasnosti MYFITWORLD LLC ili ovlašćene osobe.
MYFITWORLD LLC ne kontroliše šta ljudi i drugi govore ili rade, i nismo odgovorni za njihove (ili vaše) postupke ili ponašanje (bilo online ili offline) ili sadržaj (uključujući nezakonit ili neprihvatljiv sadržaj).
Medicinsko upozorenje KORIŠĆENJE MYFITWORLD USLUGA JE NA SOPSTVENI RIZIK. KORISNIK JE ODGOVORAN DA PREUZME SVE POTREBNE PRECAUCIJE U VEZI SA SVOJIM ZDRAVSTVENIM STANJEM I FIZIČKOM SPREMNOSTI ZA PRAĆENJE PROGRAMA VEŽBANJA I TRENINGA KOJI SE NUDI NA VEB I MOBILNOJ PLATFORMI. KORISNICI MORAJU KONSULTOVATI LEKARA PRE NEGO ŠTO POČNU KORISTITI PROGRAM VEŽBANJA I PLAN ISHRANE. AKO IMATE SAZNANJE O BILO KAKVIM POSTOJEĆIM MEDICINSKIM STANJIMA, PREPORUČUJEMO VAM DA ODMAH POTRAŽITE MEDICINSKI SAVET OD LEKARA PRE NEGO ŠTO POČNETE KORISTITI MYFITWORLD USLUGE (KAO ŠTO SU VEŽBE, TRENING PROGRAMI ILI KOUČINZI).
Usluge i informacije koje pruža MyFitWorld i MyFitWorld usluge ne predstavljaju medicinski savet ili savet lekara. Niti su one zamena za lekarski pregled ili lečenje od strane lekara.
Korisnici koji prihvataju ove Uslove i uslove izjavljuju da nemaju medicinske kontraindikacije u vezi sa uključivanjem u bilo koju fizičku aktivnost, posebno u vezi sa:
(a) Porodičnom anamnezom:
infarkt miokarda (srčani udar) kardiovaskularni udar (moždani udar) iznenadna smrt (pre 60 godina za žene, pre 50 godina za muškarce). (b) njihovim zdravstvenim stanjem i fizičkim kondicijama:
ako puše (ili su prestali pušiti pre manje od dve godine) ako su bivši pušači (ako su prestali pušiti pre više od dve godine) ako imaju visok krvni pritisak ako imaju visok holesterol ako imaju dijabetes ako koriste bilo koje lekove za srce i arterije ako osećaju, kada se bave fizičkim naporom, bilo u svakodnevnom životu ili kada se bave sportom: - bol u grudima lupanje srca nelagodnost ili vrtoglavica otežano disanje pri svakodnevnim fizičkim aktivnostima. (c) Fizičke patologije:
problemi sa zglobovima, tetivama ili ligamentima, ramenima, vratom, zglobom zgloba, laktovima, kukovima, kolenima ili ligamentima bilo kakvi problemi sa stopalima bilo kakvi problemi sa leđima, poput išijasa, diskusa ili drugih bilo koja druga patologija koja se može smatrati kontraindikacijom za uključivanje u sportske aktivnosti. MYFITWORLD LLC neće biti odgovorna za direktne ili indirektne štete na zdravlju ili povrede koje proizlaze iz upotrebe trening planova i/ili planova ishrane dostupnih na Platformi/Aplikaciji ili kada se prekrši uslovi korišćenja ove Platforme/Aplikacije.
Ograničenje uzrasta Roditelji ili zakonski staratelji maloletnih lica priznaju da razumeju da određeni Trening i Nutricioni Plan dostupan na Platformi/Aplikaciji može biti neprikladan za njihovu dob. Stoga, roditelji ili staratelji su dužni da nadziru maloletnika prilikom korišćenja usluga dostupnih na ovoj Platformi/Aplikaciji.
Roditelji ili staratelji su obavešteni da u svakom trenutku mogu izraziti svoje odbijanje obrade ličnih podataka maloletnika i objavljivanja njihovih slika, slanjem e-maila na sledeću adresu: support@myfitworld.net.
Naplata i povraćaj novca Naša metodologija naplate, prikupljanje podataka i politika u skladu su sa uslovima korišćenja i politikom privatnosti našeg procesora plaćanja („Stripe“ Inc., 510 Townsend Street, SF, CA 94103, Sjedinjene Američke Države). Povraćaj novca je moguć u slučaju nemogućnosti pristupa sadržaju platforme usled tehničkih problema koji traju duže od 30 radnih dana. Sve uplate će biti izvršene u evrima. Za sve informacije u vezi sa metodama i postupcima plaćanja, kao i mogućim prigovorima, možete nas kontaktirati na e-mail adresi: support@myfitworld.net.
Autorska prava MYFITWORLD ima ekskluzivna autorska prava i prava intelektualne svojine na Platformi, uključujući sve pojedinačne elemente: tekstualni, audio i video sadržaj, vizuelni identitet, programski kod, baze podataka i ostale elemente Platforme gde je autor MYFITWORLD LLC. Svako neovlašćeno korišćenje Platforme, Aplikacije ili bilo kojeg od njenih elemenata bez pisanog pristanka MYFITWORLD LLC kao nosioca ekskluzivnih autorskih prava smatra se kršenjem autorskih prava MYFITWORLD LLC.
MYFITWORLD LLC je jedini vlasnik zaštićene robne marke MYFITWORLD.
Platforma može sadržavati elemente na kojima drugi subjekti imaju ekskluzivna autorska prava, zaštitne znakove i druge prava intelektualne svojine, koji snose isključivu odgovornost za sadržaj na kojem su nosioci tih prava, bez obzira na to što se sadržaj nalazi na Platformi. MYFITWORLD LLC ima isključivu odgovornost za autorski zaštićeni sadržaj. Korisnik je samostalno odgovoran za sadržaj koji je njegovo autorsko delo, odnosno za sadržaj koji je objavljen na Platformi. Korisnik usluga, Trener, zadržava autorska prava na pojedinačne tekstove i fotografije svojih oglasa. Prihvatanjem ovih Uslova i odredbi, korisnik usluge daje neopozivu saglasnost da MYFITWORLD LLC može koristiti njegov sadržaj objavljen na Platformi u marketinške i reklamne svrhe, kao i svaku fotografiju koju dostavlja prilikom postavljanja oglasa. MYFITWORLD LLC može obraditi dimenzije fotografija i video zapisa radi njihovog estetskog prilagođavanja izgledu stranica na www.myfitworld.net.
MYFITWORLD LLC garantuje da "MYFITWORLD" platforma nije OPEN SOURCE SOFTVER - izvorni kod dostupan uz licencu u kojoj vlasnik autorskih prava daje pravo da se softver studira, menja i distribuira svakome bez plaćanja licencne naknade (tj. licenca se ne zahteva). MYFITWORLD LLC poseduje plaćenu licencu.
MYFITWORLD platforma sadrži samo sledeći OTVORENI IZVOR SOFTVERA:
Node.js, React, React native, TypeScript Sledeće mobilne biblioteke: "dependencies": { “@expo/config”: “^3.2.16”, “@react-native-community/async-storage”:”~1.11.0″,”@react-native-community/masked-view”:”0.1.10″, “@react-navigation/drawer”: “^5.8.7”, “@react-navigation/material-top-tabs”: “^5.2.15”, “@react-navigation/native”: “^5.7.2”, “@react-navigation/stack”: “^5.8.0”, “base-64”: “^0.1.0”, “color”: “3.1.2”, “date-fns”: “^2.15.0”, “expo”: “^38.0.10”, “expo-app-auth”: “~9.1.1”, “expo-apple-authentication”: “~2.2.1”, “expo-application”: “~2.2.1”, “expo-av”: “~8.2.1”, “expo-camera”: “~8.3.1”, “expo-constants”: “^9.1.1″,”expo-crypto”: “~8.2.1”, “expo-facebook”: “~8.2.1″,”expo-file-system”: “~9.0.1″,”expo-firebase-analytics”: “~2.4.1”, “expo-firebase-recaptcha”: “^1.1.3”, “expo-google-sign-in”: “~8.2.1”, “expo-image-manipulator”: “~8.2.1”, “expo-linking”: “^1.0.3”, “expo-localization”: “~8.2.1”, “expo-notifications”: “~0.3.3″,”expo-updates”: “~0.2.14”, “firebase”: “7.9.0”, “i18n-js”: “^3.7.1”, “lodash”: “^4.17.20”, “myfitworld-model”: “git+ssh://bitbucket.org/spicefactory/myfitworld-model.git#master”,”quill-delta-to-html”: “^0.12.0”, “react”: “16.13.1”, “react-dom”: “16.13.1”,”react-native”: “https://github.com/expo/react-native/archive/sdk-38.0.2.tar.gz”, “react-native-gesture-handler”: “~1.6.1”, “react-native-gifted-chat”: “^0.16.3″,”react-native-keyboard-aware-scroll-view”: “^0.9.1”, “react-native-reanimated”: “~1.9.0”, “react-native-render-html”: “^4.2.0”, “react-native-safe-area-context”: “~3.0.7”, “react-native-screens”: “~2.9.0”, “react-native-tab-view”: “^2.15.1”, “react-native-webview”: “9.4.0”, “sentry-expo”: “^2.1.2”
i biblioteke za webview: {“@material-ui/core”: “^4.11.0”, “@material-ui/icons”: “^4.9.1”, “@material-ui/lab”: “^4.0.0-alpha.56”, “@reach/router”: “^1.3.4”, “@rehooks/local-storage”: “^2.4.0”, “@testing-library/jest-dom”: “^5.11.4”, “@testing-library/react”: “^10.4.9″,”@testing-library/user-event”: “^12.1.3”, “color”: “^3.1.2″,”copy-to-clipboard”: “^3.3.1”, “date-fns”: “^2.16.1”, “firebase”: “^7.19.1”, “firebaseui”: “^4.6.1”, “i18n-js”: “^3.7.1”, “lodash.clonedeep”: “^4.5.0”, “lodash.merge”: “^4.6.2”, “material-ui-dropzone”: “^3.4.0”, “material-ui-image”: “^3.2.3”, “mousetrap”: “^1.6.5″,”myfitworld-model”: “git+ssh://bitbucket.org/spicefactory/myfitworld-model.git”, “pullstate”: “^1.16.2”, “query-string”: “^6.13.1”, “quill”: “^1.3.7”, “react”: “^16.13.1”, “react-big-calendar”: “^0.27.0”, “react-calendar”: “^3.1.0”, “react-datepicker”: “^3.1.3”, “react-dnd”: “^11.1.3”, “react-dnd-html5-backend”: “^11.1.3″,”react-dom”: “^16.13.1″,”react-hook-form”: “^6.7.0”, “react-quill”: “^2.0.0-beta.2”, “react-scripts”: “3.4.3”, “react-window”: “^1.8.5”
Uslovi za raskid ugovora Raskid od strane korisnika. Možete raskinuti svoj korisnički račun na MYFITWORLD platformi/aplikacijama u bilo koje vreme putem podešavanja naloga. Više informacija možete pronaći na stranici za podešavanja u aplikaciji. Brisanje vašeg naloga će izbrisati sve vaše lične informacije. Međutim, to neće uticati na prethodno kreirane dnevničke zapise i datoteke koje ste postavili putem usluga pre raskida, koje će biti korišćene na način pseudonimizacije za opšte statistike korisnika. Raskid od strane MYFITWORLD LLC. Mi možemo isključiti ili izbrisati vaš korisnički račun (i sve povezane naloge) i vaš pristup uslugama i platformama u bilo koje vreme, iz bilo kog razloga i bez obaveštenja. Ukoliko to učinimo, važno je razumeti da nemate ugovorno ili zakonsko pravo da nastavite koristiti naše usluge. MYFITWORLD LLC može odbiti pružanje usluga bilo kome, u bilo koje vreme, iz bilo kog razloga.
Prestanak usluga. MYFITWORLD LLC zadržava pravo da u bilo koje vreme, iz bilo kog razloga, promeni, obustavi ili okonča bilo koju uslugu. Nećemo biti odgovorni prema vama za efekte koje promene u uslugama mogu imati na vas.
Važnost Pravila. Pravila će ostati na snazi čak i nakon što prestanete pristupati usluzi ili prestanete je koristiti.
Pravila nadležnosti Ukoliko MYFITWORLD LLC bude tužen zbog nečega što ste vi učinili (i zaista se nadamo da do toga neće doći), slažete se da ćete biti uključeni u našu odbranu i da nas blagovremeno obavestite o potencijalnom sudskom postupku. To znači da ćete biti uključeni u odbranu MYFITWORLD LLC (uključujući sve naše zaposlene, direktore i/ili članove Upravnog odbora) i da ćete snositi sve troškove (uključujući razumne troškove advokata) i platiti sve takse koje proizlaze iz vaših radnji, vaše upotrebe (ili zloupotrebe) naših usluga, vašeg kršenja Ugovora, Uslova korišćenja i Politike privatnosti.
U slučaju bilo kakvog spora između vas i MYFITWORLD LLC, nadležan je zakon Republike Srbije i lokalno nadležni sud u Republici Srbiji. Korišćenjem naših usluga, slažete se da ćemo u slučaju spora pokušati rešiti spor mirnim putem putem medijacije.
Ostalo MYFITWORLD LLC može u bilo koje vreme izmeniti ove Uslove i odredbe ažuriranjem ovog teksta. Automatski ćete biti obavezani novim Uslovima i odredbama sadržanim u izmenama, stoga periodično posetite ovu stranicu kako biste se upoznali sa trenutno važećim Uslovima i odredbama. Imate pravo da se ne slažete sa našim Uslovima i odredbama i da niste obavezani njima, ali u tom slučaju ćete morati prestati dalje koristiti aplikaciju MyFitWorld, odjaviti se i/ili izbrisati svoj nalog.
